Translation for "one-dollar" to russian

One-dollar

• один доллар

Translation examples

один доллар

One dollar for 20 kilos.
Один доллар за 20 килограммов.

"One Dollar for Development", which was based on no-cost software technology transfer from developed to developing countries at the symbolic price of one dollar.
Проект <<Один доллар на цели развития>>, который основан на практически безвозмездной передаче программной технологии развитыми странами развивающимся странам по символической цене в один доллар.

One dollar invested in prevention can save up to $8 in treatment costs.
На каждый доллар, вложенный в профилактику, можно сэкономить 8 долларов, расходуемых на лечение.

The initiative's possible denomination could be "One Dollar for Development."
Возможным девизом инициативы может быть <<Один доллар на развитие>>.

The norm is to have at least one dollar available to service each dollar of current debt.
Нормой считается наличие как минимум одного доллара для обслуживания каждого доллара текущего долга.

The acceptable norm is to have one dollar available to service each dollar of current debt.
Приемлемой нормой считается наличие одного доллара для обслуживания каждого доллара текущего долга.

The acceptable norm is to have one dollar available to service each dollar of current debt.
Приемлемой нормой считается то, когда для обслуживания каждого доллара текущей задолженности имеется один доллар наличности.

Ten thousand and one dollar!
Десять тысяч и один доллар!

One dollar down, $2,499 to go.
Один доллар, осталось еще 2,499.

Now, it’s some dopey legal thing, but when you give the patent to the government, the document you sign is not a legal document unless there’s some exchange, so the paper I signed said, “For the sum of one dollar, I, Richard P. Feynman, give this idea to the government …”
А надо вам сказать, существует такая юридическая глупость, — когда вы передаете патент правительству, подписанный вами документ не обретает законной силы до тех пор, пока вы не получите что-либо в обмен на него, и в том, который я подписывал значилось: «Настоящим я, Ричард П. Фейнман, передаю мою идею правительству за вознаграждение в один доллар …»