Translation for "one was it was" to russian
Translation examples
It would really be more than one period; or if it is one period, the period is not fixed.
Это уже был бы, собственно, не один период; а если бы это был и один период, то он уже не был бы определенным.
Then was another one, this one had flames.
Потом еще один был; это который в огне.
That would include the adoption of the "Four Ones", namely One Leader, One Programme, One Budget and, where appropriate, One Office.
Это подразумевало бы принятие <<четырех единых составляющих>>, а именно одного руководителя, одной программы, одного бюджета и, когда это целесообразно, одного офиса.
Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country; basically, it is one's history; everyone has his or her own.
Культура -- это то, чему мы учимся в семье, в стране и от страны; по сути, это наша история; у каждого человека есть собственная история.
There was one suspension and one resumption of the meeting.
Это заседание один раз прерывалось и один раз возобновлялось.
Which one?
Кто это?
This is one factor.
Это один фактор.
But tolerance is one thing and conceding one's rights is something else.
Но проявлять терпимость -- это одно, а поступаться своими правами -- это другое.