Translation for "one trick" to russian

One trick

• один трюк

Translation examples

один трюк

I'm a one-trick pony: she rides me.
Я пони на один трюк: она ездила на мне.

But he still has one trick up his sleeve.
Но у него есть ещё один трюк в запасе.

Well, there's one trick that works when all else fails.
Ну, есть один трюк, который срабатывает тогда, когда ничто другое не помогает.

You've got one trick, and you taught it to me years ago, so let's go.
И у тебя есть один трюк, которому ты научил меня год назад, так что погнали.

I've been in this business for eight months-- eight months-- and I've given way too much of my life away to lose my show to some one-trick pony who still wears pull-ups.
Я в этом деле уже восемь месяцев - восемь месяцев - и я потратил на него слишком много своей жизни, чтобы отдавать моё шоу какой-то способной на один трюк пони, которая до сих пор носит памперсы.