Translation for "one settler" to russian

One settler

• один поселенец

Translation examples

один поселенец

One settler reportedly fired in the air.
По сообщениям, один поселенец выстрелил в воздух.

Palestinians claimed that one settler had shot and moderately injured a 25-year-old Palestinian in the leg.
Палестинцы утверждали, что один поселенец применил оружие и нанес 25-летнему палестинцу ранение средней степени тяжести в ногу.

Yet in this same period, settler leaders insist that not one settler will leave the West Bank regardless of what the Government of Israel agrees to do.
В то же время в этот период лидеры поселенцев постоянно заявляли о том, что ни один поселенец не покинет Западный берег, независимо от того, согласится ли правительство Израиля на вывод или нет.

The settlers expressed their satisfaction with the recent operations of the IDF in the territories and especially with the fact that not even one settler had been injured during all the violent clashes with the Palestinians.
Поселенцы выразили удовлетворение по поводу недавних операций ИДФ на территориях и особенно по поводу того, что в ходе всех ожесточенных столкновений с палестинцами ни один поселенец не получил ранений.

The Israeli army radio reported that settlers had thrown stones and sharp objects at the houses of Arab residents in the Beit El area and that one settler from Beit El had shot live bullets at Palestinians. No one was hurt, however.
Радио израильской армии сообщило, что поселенцы бросали камни и острые предметы в дома арабских жителей в районе Бейт-Эля, а один поселенец из Бейт-Эля вел стрельбу по палестинцам, используя боевые патроны, в результате чего никто, однако, не пострадал.