Translation for "one road" to russian

One road

• одна дорога

Translation examples

одна дорога

There is only one road.
Имеется лишь одна дорога.

There is only one road to take: concrete action to achieve concrete results.
Есть только одна дорога вперед: конкретные действия для достижения конкретных результатов.

One road leads to the good of our nation, while the other will lead us to inevitable fragmentation and disarray.
Одна дорога ведет к благу нашей нации, тогда как другая - к неизбежной раздробленности и хаосу.

Interchanges are grade-separated junctions with slip roads permitting traffic to pass from one road to the other.
Развязками называются пересечения дорог в разных уровнях с соединительными дорогами, которые позволяют транспортным средствам переходить с одной дороги на другую.

Despite the fact, for example, that in several victimized locations there is only one road providing access in and out of the communities, arrests of looters have been rare.
Несмотря на то, например, что в нескольких населенных пунктах, где были совершены акты насилия, имеется лишь одна дорога, обеспечивающая въезд в общины и выезд из них, аресты грабителей совершались редко.

Rains in August and September meant that only one road route was usable for that period, during which UNAMID was able to move three convoys involving 165 vehicles.
Изза дождей, прошедших в августе и сентябре, проходимой в этот период была всего одна дорога, по которой ЮНАМИД смогла обеспечить передвижение трех автоколонн в составе 165 автотранспортных средств.

In addition, this often leads to too much traffic on one road and an underutilization of another route for which the transit country has also paid and which could have been an efficient alternative.
Кроме того, это часто ведет к слишком активным перевозкам по одной дороге и недостаточному использованию других маршрутов, за которые также заплатила страна транзита и которые могут стать эффективной альтернативой.

Only one road in.
Есть только одна дорога.

One road coming in.
Сюда ведёт одна дорога.

There's only one road in.
Всего одна дорога ведет туда.

There's only one road in and out.
Там только одна дорога.

There's only one road goes north.
Только одна дорога ведет на север.

Only one road, up or down.
Туда одна дорога. Вверх или вниз.

He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary.
Он часто повторял, что на свете всего одна Дорога, что она как большая река: истоки ее у каждой двери и любая тропка – ее проток.