Translation examples
Metro Card, one ride.
Проездной на одну поездку.
20 grand for one ride?
20 штук за одну поездку?
- Hey, listen, here's three coupons for one ride each.
— Эй, послушайте, здесь три купона для одной поездки каждому.
My son has never cursed before, and one ride with your kid, and suddenly it's, "fuck this, fuck that."
Мой сын никогда не матерился. И одна поездка с твоим ребенком, и внезапно, "нахер это и нахер то".