Translation for "one republic" to russian

One republic

• одна республика

Translation examples

одна республика

There was only one Republic of Cyprus and he was its legitimate representative in that Committee.
Есть только одна Республика Кипр, и оратор говорит, что он является ее законным представителем в Комитете.

Thus, the segment of international migrants due to the collapse of the Soviet Union (they were born in one republic of the Soviet Union and moved to another until 1991) is gradually being replaced by international migrants.
Таким образом, контингент международных мигрантов, которые формально стали таковыми из-за распада СССР (родились в одной республике СССР и переехали в другую до 1991 года), постепенно замещается "истинными" международными мигрантами, переехавшими уже из одной суверенной страны в другую.

Of the 27 States parties (detailed below) that have been before the Committee under the follow-up procedure over the last year, only one (Republic of Moldova) has failed to provide information at the latest after dispatch of a reminder.
Из 27 государств-участников (подробности приводятся ниже), которые рассматривались Комитетом за последний год в рамках процедуры, связанной с последующей деятельностью, лишь одно (Республика Молдова) не представило информацию даже после направления ему напоминания.