Translation for "one programs" to russian

One programs

• одна программа
• один программы

Translation examples

одна программа

Only one program has been established in this way as a result of an out of court settlement.
Таким путем, в результате внесудебного решения, была утверждена лишь одна программа.

At that time, all data collection activities were put together in a single program, with one program leader.
В то время вся деятельность по сбору данных была централизована в рамках одной программы с одним программным руководителем.

While indicating that it would seem optimal to adopt one program across the board, they recognized that an organization's choice of electronic records platform should be respected.
Отмечая, что, хотя оптимальным представлялось бы повсеместное использование одной программы, они признали необходимость уважать право организаций на самостоятельный выбор платформы для обработки электронной документации.

Only one program in ethics and religious culture will be offered to all students at the elementary and high school levels, replacing the Catholic and Protestant programs and the moral education program.
Всем учащимся начальной и средней школы предлагается только одна программа по этике и религиозной культуре, которая пришла на смену программам католического и протестантского образования и программе морального воспитания.

They also developed software, some of which had various applications, like this one program that Quinn's boyfriend was working on...
Они также разрабатывали программы, некоторые из них обладали дополнительным функционалом, как одна программа над которой работал парень Куинн

Linus used the traditional tried-and-true method of writing one program that does the job, and he got it to work.
Линус использовал традиционный испытанный и работающий метод написания одной программы, которая выполняет свою задачу и заставил ее работать.

We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate.
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно

So what I started doing was writing a replacement for one program, and then another, and then another, and then people started joining me, because I published an announcement inviting other people to join me to help write these programs.
Так я стал писать замену для одной программы, потом для другой, еще для одной, и тогда ко мне стали присоединяться люди, я публиковал объявления, приглашая людей присоединиться ко мне, помочь в написании программ.

“There’s this one program,” he told Harry in a low voice, “that tells the news like it really is.
— Есть тут одна программа, — вполголоса объяснил он Гарри, — по ней рассказывают настоящие новости.