Translation for "one products" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Criteria have to date been agreed for only seven product categories and labels issued to only one product: washing machines.
По состоянию на нынешнюю дату критерии согласованы лишь для семи категорий продуктов, и маркируется лишь один продукт - стиральные машины.
● Promote the "One Village One Product (OVOP)" Movement to achieve poverty reduction through community development
:: Содействие деятельности движения <<Одна деревня -- один продукт>>* по сокращению масштабов нищеты путем общинного развития
The government is also promoting the "One Sub-district, One Product Project" as another community development strategy.
242. В качестве одной из стратегий общинного развития правительство также содействует реализации проекта под названием "Один микрорайон, один продукт".
- Assist product development and export promotion in Africa, by further promoting One Village One Product (OVOP) initiative.
- Оказание помощи в разработке новой продукции и содействие развитию экспорта африканских стран за счет дальнейшей поддержки и реализации инициативы <<Одно селение -- одна продукция>>.
The "One Village, One Product" scheme was designed to improve people's quality of life by enabling them to live on their own produce.
Выступающий в этой связи обращает внимание на инициативу "Одна деревня - одна продукция", которая нацелена на улучшение условий местного населения путем предоставления им возможности жить за счет производимой им продукции.
In addition, the delegation requested that the secretariat assist countries in the area of trade negotiations, including in drafting model agreements, as well as in "one village one product" projects, and in SME development.
Кроме того, эта делегация просила секретариат оказывать странам помощь в области торговых переговоров, включая составление проектов типовых соглашений, а также проекты на основе программы <<Одно село - одна продукция>>, а также в области развития малых и средних предприятий.
Viet Nam reported on actions taken to improve skills, create more jobs and encourage rural women's participation in household services, micro-, small and medium-sized enterprises, including projects in agriculture, aquaculture, forestry and "one village, one product" projects.
Вьетнам сообщил о мерах, принятых в целях совершенствования профессиональных навыков, создания дополнительных рабочих мест и поощрения сельских женщин к обслуживанию домашних хозяйств и работе на микро-, малых и средних предприятиях, включая проекты в области сельского хозяйства, аквакультуры и лесного хозяйства и проекты <<Одно селение -- одна продукция>>.
This approach encompasses human resource development, decent job-creation, in particular for the youth, income generation, expansion of access to primary health-care and basic education, as well as agricultural and rural development, including through promotion of the One-Village-One-Product (OVOP) movement.
Этот подход включает развитие людских ресурсов, создание возможностей для получения достойной работы, в частности для молодежи, организацию доходоприносящей деятельности, расширение доступа к первичному медико-санитарному обслуживанию и базовому образованию, а также развитие сельского хозяйства и сельских районов, в том числе на основе поддержки движения <<Одно селение -- одна продукция>>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test