Translation for "one phrase" to russian

One phrase

• одна фраза

Translation examples

одна фраза

One phrase had been left in square brackets in paragraph 20 in response to Mr. Diaconu's reservations.
Одна фраза в пункте 20 была заключена в квадратные скобки с учетом оговорок г-на Диакону.

That framework, vision and common values can be summed up in one phrase: our European Union.
Эти рамки, это видение и эти общие ценности можно кратко суммировать одной фразой: наш Европейский союз.

He said that there was only one phrase: "I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States of America".
Он ответил: только одну фразу: <<Я торжественно клянусь добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов Америки>>.

I would like to pick up on one phrase in the Ambassador of Pakistan's statement in this respect, where he said that an FMCT would not cover certain isotopes.
Я хотела бы вычленить одну фразу из заявления посла Пакистана в этом отношении, где он сказал, что ДЗПРМ не охватывал бы определенные изотопы.

By the final day, agreement had been reached on all the text except for one phrase referring to whether immunity should apply to persons who had taken part in hostilities and who continued to pose a real threat to security.
К последнему дню был согласован весь текст, за исключением одной фразы, касающейся того, должен ли применяться иммунитет в отношении лиц, участвовавших в боевых действиях и по-прежнему представляющих реальную угрозу для безопасности.

One phrase, "the hound of God."
Одна фраза: "Волк Господень".

Displace one phrase, and the structure would fall.
Замените одну фразу, и все построение развалится.

Oh-- there was one phrase he kept repeating:
Хотя... была одна фраза что он повторял:

One phrase to remember, and I screwed it up.
Нужно было запомнить одну фразу, а я облажался.

30 minutes of psycho-babble, reducible to one phrase,
Тридцать минут психо-болтовни, которые сводятся к одной фразе...

In Warehouse 2 mythology, one phrase shows up over and over:
В рассказах о Хранилище 2 одна фраза появляется снова и снова:

What I know about your country I can sum up in one phrase:
То, что я знаю о Вашей стране, можно сформулировать одной фразой.

Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.
В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона.