Translation for "one orders of magnitude" to russian
Translation examples
Reported figures for failure rates for explosive ordnance are generally in the range 1-30%, i.e. just over one order of magnitude.
Сообщенные цифры по коэффициентам отказа взрывоопасных боеприпасов, как правило, варьируются в диапазоне 1 - 30 %, т.е. чуть больше одного порядка величины.
This is confirmed by the fact that the Henry's Law Constant varies by one order of magnitude, depending on the type of data used for the calculation.
Данное наблюдение подтверждается тем, что значения константы Генри отличаются друг от друга на порядок в зависимости от того, какие данные использованы для расчетов.
This innovation will increase the volume of processed data by one order of magnitude.
Это новшество позволит увеличить объем обрабатываемых данных на порядок.
This destruction is one order of magnitude greater than that caused by any previous outbreak.
Это бедствие по своим масштабам на порядок превышает любое подобное явление в прошлом.
The median level in this set of samples was one order of magnitude higher than those in other countries.
Медианный уровень в этом комплекте проб был на порядок выше, чем в других странах.
Concentrations of HBCDs are often elevated by at least one order of magnitude in the vicinity of plants either producing or using HBCDs.
Концентрация ГБЦД в непосредственной близости от заводов, либо производящих, либо использующих ГБЦД, зачастую повышается6, по крайней мере на один порядок.
It was agreed at the EFSA expert meetings that Daphnia magna was the most sensitive species by more than one order of magnitude.
В ходе совещаний экспертов ЕБПП было достигнуто согласие в отношении того, что наиболее чувствительным видом, более чем на целый порядок, была дафния магна.
This will increase the volume of processed data by one order of magnitude.
Это увеличит объем обрабатываемых данных на порядок.
This increases the volume of processed data by one order of magnitude.
Это позволяет увеличить объем обрабатываемых данных на один порядок величины.