Translation for "one of two conditions" to russian

One of two conditions

• одно из двух условий

Translation examples

одно из двух условий

(a) Anyone born in Colombia, on one of two conditions: one parent must have been born in Colombia or be a Colombian national or, if both parents are foreign nationals, one parent must have been resident in Colombia when the child in question was born;
a) уроженцы Колумбии при наличии одного из двух условий: если мать или отец являются уроженцами или гражданами Колумбии или если, будучи иностранцами, один из родителей проживал в Республике в момент рождения ребенка;

In order to be considered a native-born Colombian, a person must fulfil one of two conditions: one parent must be a native-born Colombian or a Colombian national or, if both parents are foreign nationals, one parent must have been resident in Colombia when the child in question was born;
Граждане Колумбии, которые отвечают одному из двух условий: отец или мать являются колумбийскими уроженцами или гражданами или, в случае детей-иностранцев, один из их родителей проживал в Республике в момент рождения ребенка и;