Translation for "one of prices" to russian

One of prices

• одна из цен
• один из цен

Translation examples

один из цен

One published price estimate was that they are eight times the cost of HID headlamps. (Woodyard, 2006) Prices are expected to come down as demand increases.
Согласно одной из оценок, их цена, возможно, в восемь раз превышает стоимость разрядных фар высокой интенсивности. (Woodyard, 2006) По мере увеличения спроса ожидается снижение цен.

Since the various oils are all close substitutes for one another, prices evolved in parallel, peaking for the most part in mid-2008.
Поскольку различные масла являются довольно полным аналогом друг друга, динамика цен на них была практически одинаковой, причем максимальный уровень цен на большинство масел был достигнут в середине 2008 года.

A basic purpose of computing the HICPs is to measure inflation in the MSs, with the use of the unified methodological rules, and to compile one common price index that would reflect price changes at the EU territory.
34. Одной из главных целей расчета СИПЦ является оценка инфляции в государствах-членах с использованием унифицированной методологии и исчисления единого индекса цен, отражающего динамику цен на территории ЕС.

As long as one's export price moves fully in parallel with the international price, there is no problem, but if this correlation is less than perfect (the "basis risk"), the impact of the risk management programme can be disappointing.
Если экспортные цены соответствующей страны полностью повторяют динамику международных цен, то не возникает никаких проблем, однако в том случае, если эта связь является менее совершенной (базисный риск), то результаты осуществления программы управления рисками могут не оправдать возлагавшихся ожиданий.

The disadvantage of using this type of a one-way price schedule was that errors could occur in the transcribing process when data collectors were going from an exhausted questionnaire to a new questionnaire as well as the cost of producing what were essentially 13 price schedules each year.
Недостатком использования таких односторонних бланков регистрации цен является возможность возникновения ошибок при переписывании регистраторами данных с закончившегося опросного листа в новый, а также их стоимость, поскольку ежегодно проводилось 13 наблюдений цен.