Translation for "one of other" to russian

One of other

• один из других
• одна из других

Translation examples

одна из других

The first is aimed at determining whether one or other of the two types of commission is viable and relevant.
Первая группа касается того, насколько жизнеспособной и полезной будет одна или другая комиссия.

In all those cases the participation of mercenaries supporting one or other of the parties to the conflict had been confirmed.
Во всех этих случаях участие наемников, поддерживающих одну или другую сторону конфликта, было подтверждено.

The surface friction value for the wetted track shall be established by one or other of the following methods:
Величина поверхностного трения на мокрой площадке определяется при помощи одного или другого из указанных ниже методов:

The surface friction value for the wetted track shall be established by one or other of the following methods according to the discretion of the Contracting Party:
Величина поверхностного трения на мокрой площадке определяется при помощи одного или другого из указанных ниже методов по усмотрению Договаривающейся стороны:".

Thus, certain features directly related to one or other sub-item may be considered initially under that sub-item.
Таким образом, некоторые черты, непосредственно связанные с одним или другим подпунктом, на первоначальном этапе могут рассматриваться в рамках данного подпункта.

The suspect would be held in police custody only if he could not justify his identity by one or other of the means mentioned above.
Содержание подозреваемого лица в полицейском изоляторе допускается лишь в тех случаях, когда оно не может удостоверить свою личность одним или другим из указанных выше способов.