Translation for "one of four groups" to russian

One of four groups

• одна из четырех групп

Translation examples

одна из четырех групп

These arrangements involved basing each Member State's rate of assessment for the Force on its rate of assessment for the regular budget, as adjusted on the basis of its assignment to one of four groups.
Эти соглашения подразумевали определение ставки взносов для каждого государства-члена в ЧВСООН на основе его ставки взноса в регулярный бюджет с поправкой, основанной на принадлежности этого государства к одной из четырех групп.

In that regard, and based on its review of the Palestinian "late claims" to date, the Panel finds that most claimants under the late-claims programme fall into one of four groups, namely:
В этой связи на основании рассмотрения палестинских "просроченных" претензий к настоящему времени Группа приходит к выводу, что большинство заявителей в рамках программы просроченных претензий относятся к одной из четырех групп лиц, а именно:

These ad hoc arrangements involved basing each Member State's rate of assessment for UNEF on its rate of assessment for the regular budget, as adjusted on the basis of its assignment to one of four groups.
Эти специальные соглашения подразумевали определение ставки взносов для каждого государства-члена в ЧВСООН на основе его ставки взноса в регулярный бюджет с поправкой, основанной на принадлежности этого государства к одной из четырех групп.

These ad hoc arrangements involved basing each Member State's rate of assessment for UNEF on its rate of assessment for the regular budget, as adjusted based on its assignment to one of four groups.
Этими специальными мерами предусматривалось установление ставки взноса на финансирование ЧВС ООН каждого государства-члена на основе его ставки взноса в регулярный бюджет, скорректированный с учетом отнесения соответствующего государства-члена к одной их четырех групп.