Translation for "one of crimes" to russian

One of crimes

• одно из преступлений
• один из преступлений

Translation examples

одно из преступлений

There is one serious crime -- rape -- where women only can be the victim.
Существует одно серьезное преступление — изнасилование, — где жертвами могут быть только женщины.

For one expert, crimes against peace were linked to self-determination and on that account, foreign participation by mercenaries in such crimes would be contrary to that principle.
По мнению одного эксперта, преступления против мира связаны с самоопределением и, в этой связи, участие иностранных наемников в совершении таких преступлений противоречило бы этому принципу.

One major crime had been omitted, the threat of force, which under Article 2, paragraph 4, of the Charter was, along with force itself, expressly and categorically prohibited.
Было пропущено одно важное преступление, а именно угроза силой, которая в соответствии с пунктом 4 статьи 2 Устава наряду с самим применением силы в явно выраженной форме категорически запрещена.

один из преступлений

There were currently six war crimes indictees still at large: five had been indicted for crimes in Bosnia and one for crimes in Croatia.
В настоящее время на свободе остаются шесть обвиняемых в военных преступлениях: пять обвиняемых в преступлениях, совершенных в Боснии, и один - в Хорватии.

Human trafficking is one such crime and, in Uzbekistan, particular attention is given to efforts to prevent these crimes, to counter their perpetration and, in particular, to raise legal awareness among the country's citizens.
Одним из таких преступлений является торговля людьми, и в нашей стране уделяется особое внимание предупреждению подобных преступлений, борьбе против них, в частности повышению правовой культуры граждан.

The present chapter shows how if one principal crime goes unpunished, it makes way for - sometimes more complex - subsequent secondary crimes which are dependent on the principal crime.
75. В настоящем разделе показано, каким образом отсутствие наказания за преступление может влечь за собой целый ряд более мелких, но иногда более сложных деяний, смежных с этим основным преступлением.