Translation for "one of arms" to russian

One of arms

• одно из рук
• один из оружия

Translation examples

один из оружия

In cooperation with SFOR, IPTF has continued its programme of weapons inspections at local police stations, to ensure that local police only maintain the equipment necessary for policing in their areas: one long-barrelled rifle for every 10 officers and one side arm for each officer.
15. В сотрудничестве с СПС СМПС продолжали свою программу проверки оружия в местных полицейских участках, с тем чтобы удостовериться, что местная полиция располагает лишь таким снаряжением, которое необходимо для несения полицейской службы в их районах: по одной длинноствольной винтовке на каждые 10 полицейских и по одной единице носимого личного оружия на каждого полицейского.

An ex-combatant stated that one such arms cache had been found at Kananda, consisting of one PKM machine gun, three rocket-propelled grenades and 50 boxes of PKM ammunition, containing 100 pieces each, and that the rebels had retrieved another cache in July near Kichula comprising more than 100 weapons.
Один из бывших боевиков сообщил о том, что в одном из таких тайников оружия, обнаруженном в Кананде, хранились один пулемет ПКМ, три гранатомета и 50 ящиков патронов для пулемета ПКМ по 100 патронов в каждом, а в июле повстанцы обнаружили вблизи Кичулы еще один тайник, в котором хранилось более 100 единиц оружия.

11. Since August, IPTF has embarked, in cooperation with SFOR, on an assertive programme of weapons inspections in local police stations to ensure that local police maintain only the equipment they need to police their areas, that is, one long-barrelled rifle for every 10 officers and one side arm for each officer.
11. Начиная с августа СМПС в сотрудничестве с СПС стали проводить активную программу проверки оружия в местных полицейских участках для обеспечения того, чтобы местная полиция имела только то снаряжение, которое необходимо ей для несения полицейской службы в пределах их районов, т.е. одну длинноствольную винтовку на каждые 10 сотрудников и одну единицу личного оружия у каждого сотрудника.