Translation for "one magistrate" to russian

One magistrate

• один магистрат

Translation examples

один магистрат

By the time of the visit, there was one Magistrate and three judges (one in Jaffna, one in Mailakan and one in Kayts).
К моменту визита Специального докладчика действовали один магистрат и трое судей (один - в Джафне, один - в Майлакане и один - в Кайтсе).

Meanwhile, law enforcement, justice and corrections institutions are still not functional in the north, with only one magistrate designated so far for 10 districts.
При этом правоохранительные, судебные и исправительные учреждения на севере страны все еще не функционируют, а в 10 округах к настоящему времени был назначен только один магистрат.

In other districts, there was one magistrate for both civil and criminal matters, who also handled Family Court matters on special days reserved for that purpose. The Family Court dealt with such matters as legal separation, divorce, maintenance payments, child custody, and domestic violence.
В других округах имеется один магистрат как по гражданским, так и по уголовным вопросам, который также рассматривает дела, связанные с судом по семейным делам, такие, как раздельное жительство супругов по решению суда, разводы, выплаты на содержание, опека над ребенком и насилие в семье.

55. In the Judicial Service Commission, the regulation for appointment of the Commissioners expressly states that one High Court Judge and one Magistrate, one a woman, one a man will be elected to represent the judiciary, and two advocates, one a man and the other a man will be appointed to represent the Law Society of Kenya as well as one woman and one man to represent the public.
55. Что касается Комиссии по судебной системе, то в правилах о назначении ее членов четко закреплено, что для представления судебных органов избирается один судья Высокого суда и один магистрат − один из них женщина, другой − мужчина, два адвоката, мужчина и женщина, которые назначаются для представления Общества юристов Кении, а также одна женщина и один мужчина от общественности.