Translation for "one hundred seventy" to russian

One hundred seventy

• сто семьдесят

Translation examples

сто семьдесят

(c) The one hundred seventy-ninth session of the UNESCO Executive Board from 1 to 17 April 2008;
c) 1 - 17 апреля 2008 года будет проведена сто семьдесят девятая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО;

Just over two years have passed since the day I had the privilege of ushering my country into the United Nations as its one hundred seventy-ninth Member and addressing the Assembly from this rostrum.
Вот уже более двух лет прошло с того дня, когда я имел честь представлять свою страну в ее качестве сто семьдесят девятого члена Организации и выступить перед Ассамблеей с этой высокой трибуны.

(b) One hundred-seventy fellowships for African, Asian and Latin American trainers on municipal institutional development; local government management and local development and policy seminars for officials.
b) сто семьдесят стипендий для инструкторов из Африки, Азии и Латинской Америки по вопросам развития муниципальных учреждений; профессиональная подготовка в области местного самоуправления и местного развития и семинары по вопросам политики для должностных лиц;

6. By the terms of decision 59 taken at its one hundred seventy-sixth session, the UNESCO Executive Board requested the Director-General to conduct a preliminary study of the technical and legal aspects of a possible international standard-setting instrument for the protection of indigenous and endangered languages, including a study of the outcomes of the programmes implemented by UNESCO relating to this issue, and to submit such a preliminary study for examination at its one hundred seventy-ninth session, which will be held from 1 to 17 April 2008.
6. В соответствии с положениями решения 59, принятого на его сто семьдесят шестой сессии, Исполнительный совет ЮНЕСКО просил Генерального директора провести предварительное изучение технических и правовых аспектов возможного международного нормативного документа о защите языков коренных народов и языков, находящихся под угрозой исчезновения, включая изучение результатов осуществления ЮНЕСКО программ, связанных с этим вопросом, и представить такое предварительное исследование на рассмотрение ее сто семьдесят девятой сессии, которая состоится 1 - 17 апреля 2008 года.

Noting that the Director-General had expressed the view that it would be more effective to have the Committee's observations on resolution 38 with a view to considering them when elaborating a strategy to submit to the Executive Board at its one hundred seventy-first session,
отмечая, что Генеральный директор высказал мнение о том, что для обеспечения большей эффективности необходимо получить замечания Комитета в отношении резолюции 38 с целью их рассмотрения в ходе разработки стратегии, которая должна быть представлена Исполнительному совету на его сто семьдесят первой сессии,

Accordingly, a preliminary information document, entitled "Preliminary study on the advisability of developing a new standard-setting instrument for endangered and indigenous languages" will be submitted to the one hundred seventy-ninth session of the Executive Board for its consideration and discussion.
В соответствии с этим решением предварительный информационный документ, озаглавленный "Preliminary study on the advisability of developing a new standard-setting instrument for endangered and indigenous languages" (<<Предварительное исследование по вопросу о целесообразности разработки нового нормативного документа по языкам, находящимся под угрозой исчезновения, и языкам коренных народов>>), будет представлен на сто семьдесят девятой сессии Исполнительного совета для его рассмотрения и обсуждения.

35. In response to the request of the one hundred seventy-second session of the UNESCO Executive Board that dialogue among and with indigenous peoples be reinforced in the biennium 2006/2007, UNESCO initiated a new programme on constructing mutual consent with indigenous peoples on policies and actions concerning their development.
35. В ответ на просьбу, изложенную в ходе сто семьдесят второй сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО, которая касается расширения в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов диалога с коренными народами и между ними, ЮНЕСКО приступила к осуществлению новой программы в целях достижения взаимного согласия с коренными народами в отношении политики и действий, касающихся их развития.