Translation for "one benefits" to russian

One benefits

• одно преимущество
• одна выгода

Translation examples

одно преимущество

One benefit to the borrower is simply that the availability of this remedy may induce the lender to extend more credit to the borrower than it otherwise would, or to extend credit on better terms.
Одно преимущество для заемщика заключается просто в том, что наличие такого средства может побудить кредитора предоставить заемщику кредит в большем размере, чем это было бы в противном случае, или же предоставить кредит на более выгодных условиях.

It would potentially exclude those States which are reluctant to adhere to Amended Protocol II because they consider the Protocol to be too complicated or because they believe that its rules on anti-personnel (AP) mines are inconsistent with their obligations under the Convention on the Prohibition of Anti-personnel Mines. One benefit of a separate MOTAPM protocol is that it would allow many mine affected States to avoid any perceived conflict with the Convention on the Prohibition of Anti-personnel Mines and instead to complement their AP mine commitments with a clear set of rules on MOTAPM.
Он потенциально исключал бы те государства, которые не склонны присоединяться к дополненному Протоколу II, ибо они считают Протокол слишком сложным либо полагают, что его нормы по противопехотным (ПП) минам несовместимы с их обязательствами по Конвенции о запрещении противопехотных мин. Одно преимущество отдельного протокола по МОПП состоит в том, что он позволял бы многим государствам, затронутым минами, избегать всякого воображаемого конфликта с Конвенцией о запрещении противопехотных мин и вместо этого дополнять свои обязательства по ПП минам четким комплексом норм по МОПП.

At least there's one benefit of that awful photograph with the blonde hair.
Есть хоть одно преимущество у той ужасной фотографии со светлыми волосами.

And as we drove on, we realised that one benefit of the Mercedes, if you're a Mafia boss, is that you do blend in.
И пока мы ехали, мы нашли одно преимущество Преимущество Мерседеса, если вы босс Мафии, в том, что вы в нём незаметны.