Translation for "one beautiful" to russian

One beautiful

• одна красивая
• один прекрасный

Translation examples

одна красивая

There's room in this Federal Bureau of Investigation for more than one beautiful woman.
В этом Федеральном бюро расследований есть место еще для одной красивой женщины.

Obviously they think one beautiful woman cutting another in half is gonna move some papers tomorrow.
Очевидно, они думают, что одна красивая женщина, разрезавшая другую напополам, поднимет продажи их газетенок.

If one beautiful girl can rip us apart like this... maybe our friendship isn't worth a damn.
Если одна красивая девушка может нас вот так разделить... то может, наша дружба этого не стоит.

But then, this one beautiful woman came out and started singing to this powerful man. And on the stage she suddenly controlled him.
Но когда одна красивая женщина вышла и начала петь властному мужчине, на сцене она вдруг управляла им.

один прекрасный

One beautiful evening I took the sacrilege in my hands and I threw it in the fire !
В один прекрасный вечер я взял эту гадость вот в эти руки и швырнул в огонь! Пуф!

One beautiful day, my father thought Créu was too old... to continue working... and got her a place in an asylum.
В один прекрасный день отец понял, что Крэу стала уже стара для работы, и её отвёзли в приют.

I'd say we're fucking lucky to have such stable home lives, wonderful mates whom we love and who love us, one beautiful child and another one on the way.
Я бы сказала, нам охуенно повезло, что у нас такая стабильная семейная жизнь, чудесные партнёры, которых мы любим и которые любят нас, один прекрасный ребёнок, и еще один на подходе.