Translation for "one away" to russian

One away

• один
• один прочь

Translation examples

один

Our native style of life has to be based on four elements - heritage, culture, values, language - and if you take one away it begins to break down.
Наш национальный образ жизни должен основываться на четырех элементах -- наследии, культуре, ценностях, языке -- и если убрать один из них, то все начинает рушиться.

Three, two, one, away!
Три, два, один, поехали!

One away from a free potpie.
Еще один стакан, и бесплатное фрикасе в кармане.

There's a runner on first and one away.
У нас бегущий на первой и один на поле.

Quarantine the brownies and send one away to get tested, okay?
Изолируйте кексы и отправьте один на анализ, хорошо?

There was arguing. One blew the other one away.
Они поспорили, а потом один из них принялся палить в другого.

You got a runner on first and second, one away.
У вас бегущий на первой и второй, один в поле.

That's one away from green and three away from black.
Он на один пояс отстоит от зеленого и на три - от черного.

I have these three costumes you could use, but I guess I'll just throw one away.
У меня есть эти три костюма, но, я просто выброшу один.

Since Ms Li has taken one away from you I want to give this one to you
Так как тетя Ли забрала у тебя один. Я хочу тебе дать другой.