Translation for "once i had" to russian

Once i had

• однажды я
• когда я был

Translation examples

однажды я

Once I had spared you.
Однажды я тебя пощадила.

Once I had a very mysterious client
Однажды я принимала очень таинственного клиента.

Once I had guessed seven items.
Однажды я угадала семь наименований. Выиграла 20 шекелей.

I played an imam once I had good reviews.
- Однажды, я сыграл Имама в пьесе и получил хвалебные отзывы.

Once I had believed in Father and the world had seemed small and old.
Однажды я поверил отцу.. и мир показался маленьким и старым.

But once I had a couple too many at a party, and got stopped by the police.
Но однажды я зашёл слишком далеко, и меня остановила полиция.

And I knew then... I knew once they were away from here, once I had lost him forever... ..that he would tell her the biggest secret of all.
И тогда я поняла... я поняла, они были далеки от этого, однажды я потеряю его навсегда он расскажет ей самый большой секрет.