Translation for "once by" to russian
Translation examples
Once by Charles, once by his pursuer.
Один раз Чарльзом, другой - его преследователем.
Once... You got beat once by that man.
Один раз... он побил тебя один раз.
I mean, I was "detained" once by Taylor Swift's security team, but that was a misunderstanding.
Один раз был "задержан" охраной Тейлор Свифт, но это было недоразумением.
He was shot three times-- twice by Rodney's .45, and once... by a .30 caliber.
В него стреляли трижды: два раза 45 калибром Родни, и один раз... 30 калибром.
Once by me, once in the manifesto, and once by a Chinese econophysicist from Nankai University who goes NewMint91.
Один раз мной, один раз в манифесте и один раз китайским эконофизиком из Нанькайского университета с ником NewMint91.
At least once
По крайней мере однажды
President Yar'Adua once said in an interview that
Президент Яр'Адуа однажды сказал в интервью:
As he once said,
Однажды он сказал:
He was also beaten once while handcuffed.
Однажды его избивали, когда он был в наручниках.
Mahatma Gandhi once said,
Махатма Ганди однажды сказал:
It is, as Harry Truman once said,
Она является, как сказал однажды Гарри Трумэн:
As the Prime Minister of India once described it:
Как сказал однажды премьер-министр Индии:
I once tried to study in Israel.
Однажды я пытался учиться в Израиле.
Someone once said,
Кто-то однажды сказал:
As the great Michelangelo once stated:
Как сказал однажды великий Микеланджело,
I saw her once by accident
Однажды я случайно увидел её.
I got results once by posing as her patient.
Однажды я получила результаты, притворяясь её пациентом.
I mean, we were talking once by the mailboxes.
Ну то есть мы однажды столкнулись у почтовых ящиков, поболтали.
Only once by the quick way.
Только однажды коротким путем.
Pearl was abandoned once by our father.
Наш отец однажды бросил Перл.
- One sat once by my plate.
- Однажды одна оказалась в моей тарелке.
I was covered once by an HMO in San Francisco.
Меня однажды накрыло в Сан Франциско.
We were given some Indian food once by a patient.
Однажды пациентка угощала нас индийской едой.
You know, he almost lost you once by accident.
Ты знаешь, он чуть не потерял тебя однажды из-за несчастного случая.
I got beat up once by three kids.
Меня однажды побили три парня.