Translation for "on-carried" to russian

On-carried

• на переносимых

Translation examples

на переносимых

Decrease in carry-forwards
Уменьшение по статье "Переносимые остатки"

iii) Restrictions on carried or dragged loads;
iii) ограничение переносимого или перетаскиваемого груза;

In response to a specific question on carry-over, the Director reported that as of 10 March, there was a carry-over for Iraq of USD 3.1 million and for Afghanistan one of USD 8.6 million.
Отвечая на конкретный вопрос о переносимых на следующий год суммах, директор сообщил, что по состоянию на 10 марта переносимая сумма для Ирака составляет 3,1 млн. долл. США, а для Афганистана - 8,6 млн. долл. США.

Excess/(shortfall) of income over expenditure for carry-over to
Превышение поступлений над расходами (превышение расходов над поступлениями), переносимое на 2004-2005 годы

According to our projections, funds carried over into next year will be minimal.
Согласно нашим прогнозам, средства, переносимые на следующий год, будут минимальными.

WFP has been using the carry-over cash balance over the past several years.
В последние несколько лет МПП использует переносимые остатки наличности.

These are hard commitments or obligations that are carried forward to the next biennium budget and are broken down as follows:
Эти суммы представляют собой твердые обязательства, переносимые на следующий двухгодичный период, и включают: