Translation for "on which imposed" to russian

On which imposed

• на который наложен
• на которых наложены

Translation examples

на который наложен

That resolution, which imposed a number of obligations on Iraq, has no precedent among United Nations resolutions throughout the history of the Organization.
Эта резолюция, которая наложила ряд обязательств на Ирак, не имеет прецедентов среди резолюций Организации Объединенных Наций на протяжении истории Организации.

The delegation of Afghanistan, in the aforementioned statements before the Security Council, has maintained that Security Council resolution 713 (1991), which imposed an arms embargo against the former "Yugoslavia", cannot be applied in the case of Bosnia and Herzegovina.
Делегация Афганистана в вышеупомянутых заявлениях в Совете Безопасности утверждала, что резолюция 713 (1991), которая наложила эмбарго на поставки оружия на бывшую "Югославию", не может применяться в случае Боснии и Герцеговины.

Here we wish to recall that resolution 713 (1991) which imposed the arms embargo was acceptable in the context of the expectation that the international community would take upon itself the task of defending the weaker party, an expectation which did not materialize regardless of the stipulation in Article 103 of the Charter that it is the obligation of the Members of the United Nations under the Charter that should prevail above all else.
Мы хотели бы напомнить здесь, что резолюция 713 (1991), которая наложила эмбарго на поставки оружия, была приемлемой в контексте ожиданий, что международное сообщество возьмет на себя задачу защиты более слабой стороны, ожиданий, которые не оправдались, несмотря на формулировку статьи 103 Устава, что именно обязательства членов Организации Объединенных Наций по настоящему Уставу имеют преимущественную силу.