Translation for "on which founded" to russian

On which founded

• на котором основан
• на которых основана

Translation examples

на котором основан

Supporting the sincere wish to encourage the activities of the Islamic banks which founded the General Council of Islamic Banks and Financial Institutions,
поддерживая искреннее желание поощрить деятельность исламских банков, которые основали Генеральный совет исламских банков и финансовых учреждений,

From the 51 States which founded the United Nations in 1945, the membership has grown to 184 States, bringing the Organization close to universality.
С 51 государства, которые основали Организацию Объединенных Наций в 1945 году, членский состав Организации вырос до 184 государств, вплотную приблизив ее к достижению универсальности.

From the 51 States which founded the United Nations in 1945, United Nations membership has grown to 184 States, bringing it close to genuine universality. The United Nations has perfected its work and has extended its activities to new areas.
Из 51 государства, которые основали Организацию Объединенных Наций в 1945 году, теперь членский состав Организации вырос до 184 государств, подведя ее вплотную к истинной универсальности: Организация Объединенных Наций постоянно совершенствует свою работу и распространяет свою деятельность на новые сферы.