Translation for "on the left side" to russian

On the left side

• с левой стороны
• на левой стороне

Translation examples

с левой стороны

On the frame: left side
На раме с левой стороны

On the handlebars: left side
На руле с левой стороны

On the left side of the frame
С левой стороны рамы

No breath sounds on the left side.
С левой стороны дыхание не прослушивается.

I thought you slept on the left side.
Я думал ты спишь с левой стороны.

I don't hear much on the left side.
Не могу ничего расслышать с левой стороны.

The cervical vertebra has a fracture on the left side.
Затылочный позвонок поврежден с левой стороны.

He picked up the steak and slapped it over the left side of his face. Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.
Он схватил его, пришлепнул к левой стороне лица и закряхтел от удовольствия; по бороде потекла зеленоватая кровь.

but before Harry in his panic could decide what to do, there was a grinding of bolts nearby, a door opened on the left-side of the narrow street, and a rough voice said: “Potter, in here, quick!”
Гарри в панике не знал, на что решиться, как вдруг позади громыхнул засов, одна из дверей на левой стороне переулка отворилась, и грубый голос сказал: — Поттер, сюда, скорее!

на левой стороне

She sleeps on the left side of the bed.
Она спала на левой стороне кровати.

I thought it was on the left side.
Я думала, что это на левой стороне.

Well, I left it for you on the left side of the desk.
Хорошо, я оставила это на левой стороне твоего стола.

On the left side, put Kurt, his ex-wife, their son, and the new husband.
На левой стороне, нарисуй Курта, его бывшую жену, их сына, и нового мужа.

but before Harry in his panic could decide what to do, there was a grinding of bolts nearby, a door opened on the left-side of the narrow street, and a rough voice said: “Potter, in here, quick!”
Гарри в панике не знал, на что решиться, как вдруг позади громыхнул засов, одна из дверей на левой стороне переулка отворилась, и грубый голос сказал: — Поттер, сюда, скорее!