Translation for "on short wave" to russian

On short wave

• на короткой волне
• на коротких волнах

Translation examples

на короткой волне

They reach listeners by short wave.
Эти передачи ведутся на коротких волнах.

2-hour short-wave programmes supplemented by 1-hour evening programmes aired on short-wave radio
Выпуск двухчасовых программ на коротких волнах, сопровождающийся выходом в эфир на коротких волнах одночасовых вечерних программ

Of short-wave radio programmes aired/broadcast daily
Продолжительность радиопрограмм, транслировавшихся ежедневно на коротких волнах

Radio UNAMSIL operates on FM and short-wave frequencies.
Радио МООНСЛ транслирует свои передачи в диапазоне УКВ и на коротких волнах.

Per day of short-wave radio programme on elections nationwide
Продолжительность ежедневной радиопрограммы о выборах, транслировавшейся на коротких волнах на всей территории страны

Meanwhile, the short-wave broadcasts of the programme continued over the Horn of Africa through satellite transmission.
Одновременно через спутниковую сеть продолжалась трансляция программы на коротких волнах над Африканским Рогом.

Meanwhile, UNMEE also broadcasts its biweekly programmes to the region on short-wave frequencies.
Тем временем МООНЭЭ транслирует также на регион свои выходящие раз в две недели программы в диапазоне коротких волн.

Short wave services for rural areas have been contracted and testing of frequencies is ongoing.
Наняты подрядчики для налаживания вещания в диапазоне коротких волн для сельских районов, в настоящее время ведется проверка частот.

Such broadcasts are transmitted on the short-wave band by various of these organizations, with the full knowledge of the Government of the United States.
Такое вещание ведется на коротких волнах различными подобными организациями с полного ведома правительства Соединенных Штатов.

In addition, the receivers would be equipped for standard AM, FM and short-wave broadcasts.
Кроме того, эти приемники позволят принимать радиопередачи с использованием стандартной амплитудной (АМ) и частотной (FМ) модуляции и радиопередачи в диапазоне коротких волн.

You get a lot of whistles and howls and all sorts of weird stuff on short wave that you can't identify.
На коротких волнах обычно слышно много свистов, подвываний и прочих помех, так что и разобрать бывает сложно что там звучит.