Similar context phrases
Translation examples
It could therefore mean a school, a class, or several hours of class.
Это может обозначать школу, урок или несколько уроков.
The German classes took place outside working hours and the reimbursement of the cost of the classes was restricted to 50 per cent.
Уроки немецкого языка проходили в нерабочее время, и расходы на эти уроки компенсировались в объеме до 50 процентов.
The dangers of racism and prejudice are also featured prominently in history classes and the mandatory social studies/citizenship education classes.
Опасностям расизма и предрассудков также уделяется существенное внимание на уроках истории и обязательных уроках по обществознанию/гражданскому просвещению.
At the secondary stage, students have seven 40-minute class periods a day, averaging 42 class periods a week.
На уровне среднего образования расписание предусматривает семь уроков продолжительностью 40 мин. в день, т.е. в среднем 42 урока в неделю.
Lessons learned: reflections of the class of 2013
Извлеченные уроки: размышления участников семинара 2013 года
In addition, class videos were also available on the Internet.
Кроме того, видеозаписи уроков имеются в Интернет.
You surely aren’t expecting to be attacked during class?”
Или вы думаете, что во время урока на вас кто-то может напасть?
How’re you supposed to be in three classes at once?”
Но не до такой же степени, чтобы присутствовать на трех уроках одновременно.
Classes started again the next day.
На следующий день начались занятия, и самым первым был урок Хагрида.
Just hang back after class this afternoon and ask him.
Просто задержись сегодня после урока и задай свой вопрос.
That lesson was absolute rubbish compared with my Arithmancy class!
Этот урок был полной чушью по сравнению с моим занятием по нумерологии!
Professor McGonagall’s classes were always hard work, but today was especially difficult.
На уроках профессора Макгонагалл вообще всегда было трудно, но сегодня особенно.
“Students raise their hands when they wish to speak in my class, Mr.—?”
— На моих уроках желающие что-либо сказать поднимают руку, мистер…
Malfoy spent much of their next Potions class doing Dementor imitations across the dungeon;
На уроке зельеварения Малфой развлекался тем, что изображал дементора.
Class of vehicle (Class I, Class II, Class III, Class A, Class B):
5.1 Класс транспортного средства (класс I, класс II, класс III, класс А, класс В):
3.1. Class IA, Class IB, Class IIIA and Class IIIB
"3.1 Класс IA, класс IB, класс IIIA и класс IIIB".
It can never be the interest of the unproductive class to oppress the other two classes.
Непроизводительный класс никогда не может быть заинтересован в угнетении двух других классов.
The unproductive class, however, is not only useful, but greatly useful to the other two classes.
Тем не менее непроизводительный класс не только полезен, но и необходим для других двух классов.
in which either the class of proprietors or the barren and unproductive class is more favoured than the class of cultivators, and in which either the one or the other encroaches more or less upon the share which ought properly to belong to this productive class.
Дальнейшие таблицы изображают, как, по его мнению, это распределение происходит при существовании ограничений и стеснений, когда класс землевладельцев, или бесплодный и непроизводительный класс, пользуется большим покровительством, чем класс земледельцев, и когда тот или другой из них посягает на большую или меньшую часть доли, которая должна была бы принадлежать этому производительному классу.
The second is the class of the cultivators, of farmers and country labourers, whom they honour with the peculiar appellation of the productive class.
второй класс составляют земледельцы, фермеры и сельскохозяйственные рабочие, которых они отличают специальным наименованием производительного класса;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test