Translation for "on campus" to russian

On campus

• в кампусе
• в университетском городке

Translation examples

в кампусе

Tecnólogico Monterrey (ITESM) Campus
Текнолохико монтеррей (ИТЕСМ) кампус чихуахуа

Professor, University of Extremadura, Campus Universitario
Профессор, университет <<Экстремадура Кампус университарио>>

Vieux-Fort Comprehensive - Campus A
Общеобразовательная школа Вьё-Фора - кампус A

Vieux-Fort Comprehensive - Campus B
Общеобразовательная школа Вьё-Фора - кампус B

Established a Child Development Centre on Campus.
Создала Центр развития ребенка на базе университетского кампуса.

Vieux-Fort Campus B - A' Level Department
Школа Вьё-Фора - кампус В - факультет уровня A

Refurbishing of sanitary facilities on the Porto-Novo campus;
ремонт санитарно-гигиенических узлов в кампусе в Порто-Ново;

The implementation of the << Campus Plus >> project on the ports' rearrangement is started.
Началась работа над проектом <<Кампус Плюс >> по перестановке портов.

Two of these demonstrations took place on the campus of the University of East Timor.
Две демонстрации состоялись в кампусе Университета Восточного Тимора.

Construction of classrooms and lecture halls at the Abomey-Calavi campus;
строительство учебных классов и аудиторий в кампусе Университета Абомей-Калави;

The murders on campus.
Убийства в кампусе.

You work on campus.
Ты работаешь в кампусе.

Right here on campus.
Прямо здесь в кампусе.

Daedalus's clubhouse on campus.
Клуб "Дедала" в кампусе.

Lip lives on campus.
Лип живёт в кампусе.

Well, see you on campus.
Ладно, увидимся в кампусе.

We wandered around a little more, and came to a big building, some important building of the campus.
Мы прошли немного дальше и наткнулись на большое здание, явно какое-то важное учреждение кампуса.

After a while we wandered up some sort of a hill, and gradually realized we were coming near the campus of the university.
В конце концов, мы забрели на какой-то холм и не сразу, но сообразили, что оказались вблизи университетского кампуса.

I didn’t even make it across the campus to get to my office, when another guy came up—Matt Meselson, a biologist who had minored in physics.
Я еще не успел дойти по кампусу до своего кабинета, как навстречу мне попался другой человек — Мэтт Мезельсон, биолог, освоивший физику как вторую специальность.

A few posters appeared on the Irvine campus: Professor Henry Warren from the University of Washington is going to talk about the structure of the proton on May 17th at 3:00 in Room D102.
В по кампусу Ирвайна развесили несколько объявлений: «17 мая в 3.00 дня профессор Генри Уоррен из Вашингтонского университета прочтет в аудитории Д102 лекцию о структуре протона».

в университетском городке

The government continues to expand access to on-campus child care at universities, colleges and institutes.
Правительство продолжает расширять доступ к детским учреждениям в университетских городках, колледжах и институтах.

So there are prostitutes on campus.
Так теперь есть проститутки в университетском городке.

Slow night on campus maybe.
А, возможно, просто скучный вечер в университетском городке.

- Well, every other guy on campus does.
- Да любой парень в университетском городке подтвердит.

You weren't on campus all day.
Одри, тебя весь день не было в университетском городке.

There's a bad rumor on campus about you.
В университетском городке о вас ходят неприятные слухи

-You mean he doesn't live on campus?
-Ты хочешь сказать, что он не живёт в университетском городке?

Except now you're gonna be,like, big man on campus.
Хотя теперь ты собираешься стать большим человеком в университетском городке.