Translation for "on board were" to russian

On board were

• на борту были
• на борту находились

Translation examples

на борту были

The Libyan captain of the ship and a Turkish citizen who allegedly provided and loaded the items on board were arrested.
Ливийский капитан судна и турецкий гражданин, который предположительно предоставил и погрузил предметы на борт, были арестованы.

на борту находились

On board were some 30 persons, some wearing military uniform and others civilian clothing.
На борту находилось порядка 30 человек, причем одни были в военной форме, а другие в штатском.

On board were five Somali passengers, including Hassan Dahir Aweys and his close associate Omar Shukri.
На борту находились пять сомалийских пассажиров, включая Хасана Дахира Авейса и его соратника Омара Шукри.

On board were two Kuwaitis: Hadi Salih al-Ajami, a resident of Farwaniyah born in 1964; and Nassar Hadi Mansur al-Dawsari, a resident of Sabahiyah born in 1972.
На его борту находились два гражданина Кувейта - Хади Салих аль-Аджами, житель Фарвании, 1964 года рождения, и Нассар Хади Мансур аль-Даусари, житель Эс-Сабании, 1972 года рождения.

On board were two witnesses bound for an unspecified hearing in Washington, D.C.
На борту находилось двое, проходивших свидетелями по неустановленным слушаниям в Вашингтоне.