Translation for "on a daily basis" to russian

On a daily basis

• на ежедневной основе
• ежедневно

Translation examples

на ежедневной основе

It is now being updated on a daily basis.
В настоящее время она обновляется на ежедневной основе.

Palestinian dignity is assaulted on a daily basis.
Достоинство палестинцев ущемляется на ежедневной основе.

Many of these are updated on a daily basis.7
Многие из этих связей обновляются на ежедневной основе 7/.

Palestinian civilians are being killed on a daily basis.
Убийства палестинских мирных жителей совершаются на ежедневной основе.

My passions overtake my morals on a daily basis.
Мои увлечения обгоняют мою мораль на ежедневной основе.

Baltimore is a place where history had its people by the throat on a daily basis.
Балтимор - место, где история хватает людей за горло на ежедневной основе.

- And those cryptographers on a daily basis, code and decode messages sent between the White House, the State Department and the Pentagon?
- Конечно. - И эти криптографы на ежедневной основе, кодируют и декодируютя сообщения рассылаемые между белым домом, госдепартаментом и пентагоном?

By mutual agreement, Mrs. Del takes the children on weekends, and Mr. Del will have custody on a daily basis, due to Mrs. Del's profession.
По обоюдному согласию, мадам Дел будет забирать детей по выходным, а месье Дел получает опеку на ежедневной основе. Согласно особенностям профессии мадам Дел

ежедневно

These outrages continue on a daily basis.
Эти злодеяния совершаются ежедневно.

The information is updated on a daily basis.
Эта информация обновляется ежедневно.

It works with such juveniles on a daily basis.
С последними проводится ежедневная работа.

Report back to me on a daily basis.
Я жду от тебя ежедневного отчёта.

He and Mr. Tager interacted on a daily basis.
Они с мистером Тейгером ежедневно общались.

Which some of you demonstrate on a daily basis.
Что некоторые из вас демонстрируют ежедневно.

A question I ask myself on a daily basis.
Вопрос, который я задаю себе ежедневно.

Felicity, I--I piss people off on a daily basis.
Фелисити, я бешу людей ежедневно.

One that hovers at our elbow on a daily basis.
Он ежедневно находится с нами рядом.

I know, which is why I'm writing on a daily basis.
Знаю, поэтому я пишу ежедневно.

Yes, sex every day, daily, on a daily basis.
Да, секс каждый день, ежедневный, изо дня в день.

- Half the countrymen drink insanitary water on a daily basis.
- Половина сельских жителей пьёт заражённую воду ежедневно.