Translation for "omit reference" to russian

Omit reference

• опустить ссылку
• исключить ссылку

Translation examples

опустить ссылку

In paragraph 2, we have omitted reference to a specific time or year for the commencement of multilateral negotiations leading to an early conclusion of a nuclear weapons convention -- without, however, compromising on the need for the prompt or immediate commencement of those negotiations.
В пункте 2 мы опустили ссылку на конкретное время года для начала многосторонних переговоров, результатом которых станет заключение конвенции по ядерному оружию, не отказываясь при этом от необходимости начать эти переговоры в скором будущем или незамедлительно.

исключить ссылку

20. It was decided to omit references to colour scales and leave the use of such means of identification to buyers and sellers.
20. Было принято решение исключить ссылки на колориметрические шкалы и оставить решение об использовании таких инструментов на усмотрение покупателей и продавцов.

43. Provisions Concerning Sizing: The Meeting briefly reviewed the proposal by the US delegation, and taking into account the discussion on the inclusion of size names during the review of the revisions for Inshell Hazelnuts, decided to omit reference to size names.
43. Положения, касающиеся калибровки: Совещание в общих чертах рассмотрело предложение делегации США и, учитывая результаты обсуждения о включении названий размеров при обзоре пересмотренных вариантов стандарта на нелущеные лещинные орехи, решило исключить ссылку на названия размеров.