Translation examples
The Ukrainian amphibious landing ship Konstantin Olshansky was used to evacuate almost 200 citizens of 20 nationalities, more than half of them women and children, from the conflict zone.
Украинским десантным кораблем <<Константин Ольшанский>> были эвакуированы из зоны конфликта почти двести граждан двадцати национальностей, более половины из которых -- женщины и дети.
I can inform you that the large landing ship Kostiantyn Olshansky will be in Libyan territorial waters and seaports from 27 March to 19 April 2011.
Позвольте информировать Вас о том, что большой десантный корабль <<Константин Ольшанский>> будет находиться в ливийских территориальных водах и морских портах в период с 27 марта по 19 апреля 2011 года.
In particular, the President of Ukraine has given instructions to prepare the Kostiantyn Olshansky, a large landing ship, for its involvement in the evacuation of citizens of Ukraine from Libya, and to prepare the mobile rescue centre of the Ministry of Emergencies and military transport and sanitation aircraft for participation in the rescue operations.
Президент Украины, в частности, отдал распоряжение подготовить большой десантный корабль <<Константин Ольшанский>> к проведению эвакуации украинских граждан из Ливии, привести в состояние готовности мобильный спасательный центр министерства чрезвычайных ситуаций и самолеты военно-транспортной и санитарной авиации для участия в поисково-спасательных операциях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test