Translation for "olovo" to russian

Olovo

• олово

Translation examples

олово

Zubeta ... in the vicinity of Olovo were totally burnt down".
Зубета... в районе Олово были полностью сожжены".

(13) 4 December 1993 - At 1220 CET a Gama helicopter used Maljutka guided missiles against the area of Olovo.
13) 4 декабря 1993 года - В 12 ч. 20 м. по ЦЕВ в районе Олово с вертолета "Гама" был произведен пуск управляемых ракет "Малютка".

The villages of Crna Rijeka, Zubeta and Ravna in the vicinity of Olovo were totally burnt down as of 11 November 1993.
Агрессор по-прежнему применяет артиллерийские-зенитные орудия с боеприпасами огневого действия. 11 ноября 1993 года деревни Чрна-Река, Зубета и Равна в районе Олово были полностью сожжены.

UNPROFOR personnel, observing a ground-based radar, detected a track, suspected to be a helicopter, over Breza, which faded 10 kilometres north of Olovo.
Персоналом СООНО с помощью наземной радиолокационной станции была обнаружена цель,редположительно вертолет, над Брезой, контакт с которой был потерян в 10 км к северу от Олово.

Other locations for attacks by Bosnian Serb forces on civilian targets include Tesanj, Zepce, Visoko, Vares, Zenica, Zavidovici, Tesanj, Gradacac, Kladanj and Olovo.
33. К числу других населенных пунктов, где силы боснийских сербов осуществляли нападения на гражданские цели, относятся Тесань, Жепче, Високо, Вареш, Зеница, Завидовичи, Градачац, Кладань и Олово.

(11) 4 December 1993 - At 1630 CET, a MIG-29 fixed-wing aircraft dropped one cassette bomb and employed automatic machine-gun fire against positions of Bosnian Government forces in the area of Krusevo (Olovo);
11) 4 декабря 1993 года - В 16 ч. 30 м. по ЦЕВ с самолета Миг-29 на позиции боснийских правительственных сил в районе Крусево (Олово) была сброшена одна кассетная бомба, кроме того, они подверглись обстрелу из пулемета;

Despite the prior assurances we received from the United Nations and the European Community before coming here, we have just now received information that yesterday, the aggressor forces launched repeated attacks against the towns of Brcko, Maglaj, Tesanj, Olovo, and upon the mountains around the capital of our State, Sarajevo.
Несмотря на то, что до приезда сюда мы получили соответствующие заверения от Организации Объединенных Наций и Европейского сообщества, до нас только что дошла информация о том, что войска агрессора вновь совершили нападение на города Брчко, Маглай, Тешань и Олово, а также на горные районы, расположенные вокруг столицы нашего государства - Сараево.