Translation for "oliverio" to russian

Oliverio

• оливерио

Translation examples

оливерио

Oliverio Pérez Felipe, aged 17, native peasant
Оливерио Перес Фелипе, 17 лет, крестьянин, индеец

96. Oliverio Pérez Felipe, 17 years of age, was allegedly arrested and tortured on 8 September 1996 in Santa Lucía del Camino, State of Oaxaca, by members of the State Judicial Police.
96. Оливерио Перес Фелипе, 17 лет, 8 сентября 1996 года был задержан в Санта-Лусия дель-Камино, штат Оахака, работниками судебной полиции штата, которые подвергли его пыткам.

30. Ms. Oliverio-Relang (Marshall Islands) said that, over the last three years, her country had faced the challenge of economic reforms, natural phenomena such as El Niño and the effects of the Asian financial crisis.
30. Гжа Оливерио-Реланг (Маршалловы Острова) говорит, что на протяжении последних трех лет ее страна сталкивалась с проблемами, обусловленными экономическими реформами, проблемами, связанными с такими природными явлениями, как ЭльНиньо, и последствиями финансового кризиса в Азии.

The minor, during an interview in the course of which he said that his real name was Oliverio Pérez Felipe, stated he was not interested in pressing the complaint submitted to the National Commission since the only thing he wanted was to leave the Guardianship Council as soon as possible.
В ходе беседы с ним этот несовершеннолетний, который подтвердил, что его имя - Оливерио Перес Филипе, сообщил, что он не желает дальнейшего рассмотрения его жалобы Национальной комиссией, поскольку он лишь хотел бы как можно скорее освободиться из спецучреждения Комиссии по делам несовершеннолетних.

None of the other recommendations was adopted, despite the presentation made by the Human Rights Procuarator, Mr. Jorge Mario García Laguardia to the then Chairman of the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies, Mr. Oliverio García Rodas, on 23 February 1994, concerning the repeal of Decree No. 19-86 authorizing the operations of PACs.
Другие рекомендации не были выполнены, несмотря на тот факт, что 23 февраля 1994 года Прокурор по правам человека лиценциат Хорхе Марио Гарсиа Лагуардиа направил тогдашнему председателю Комиссии по правам человека палаты депутатов г-ну Оливерио Гарсиа Родесу письмо с просьбой отменить декрет 19-86, допускающий функционирование ПГС.

71. The Deputy Chief of the National Police in Chiquimula, Ricardo Flores Chacón, and officers Angel Antonio Gonzalez Barahona, Miguel Angel Gudiel and Cesar Augusto Avila Ruano stated that at 5.30 p.m. on that date, at kilometre 174 on the Inter-American Highway, Mr. Oliverio Angel Echeverria Oliva, Mr. Eugenio García Alvarez and Mr. Otto Ivan Rodriguez Vanegas had been arrested while driving in a pick-up van with the number plate P-64610, which they had substituted for plates No. P-235656.
71. Заместитель начальника Управления национальной полиции в Чикимуле Рикардо Флорес Чакон и сотрудники полиции Анхель Антонио Гонсалес Бараона, Мигель Анхель Гудиель, Сесар Аугусто Авила Руано показали, что в этот день в 17 час. 30 мин. на 174-м километре Межамериканской автомагистрали были задержаны Оливерио Анхель Эчеверрия Олива, Эухенио Гарсия Альварес и Отто Иван Родригес Ванегас, которые совершали поездку в пикапе с переделанными номерами (номер Р-235656 был переделан на Р-64610).

Oliverio, my son.
Оливерио, сын мой

Oliverio's mother is ill.
Мать Оливерио тяжело больна

Leave me alone with Oliverio.
Оставь меня с Оливерио

- Those are for Oliverio.
Мы решили, что они для Оливерио

I've always liked you, Oliverio.
Ты мне всегда нравился, Оливерио

- A sight for sore eyes, Oliverio.
-Рада тебя видеть, Оливерио

- Oliverio is one of the best drivers around.
Оливерио- один из лучших водителей в округе

I won't do anything until Oliverio returns.
Я не буду ничего делать, пока Оливерио не вернется

It's fair to give Oliverio the boats and the refrigerator, since he just got married.
Будет справедливо, если Оливерио.. получит лодки и холодильную установку.. ..так как он только что женился