Translation for "oleh" to russian

Oleh

• оле
• олег
• олега
• олегом

Translation examples

оле

Under the 1950 Law of Return enacted by the Knesset, a Jew who migrated to Israel could be accorded the status of oleh and was automatically granted citizenship.
В соответствии с Законом о возвращении от 1950 года, принятым кнессетом, еврею, прибывающему в Израиль, может быть предоставлен статус "теудад оле" и он автоматически получает гражданство.

олег

Oleh Pavlyshyn (Ukraine)
Олег Павлышин (Украина)

Oleh Herasymenko (Ukraine)
Олег Герасименко (Украина)

Mr. Oleh V. Herasymenko
Гн Олег В. Герасименко

Leader of the All-Ukrainian Fatherland Union (Batkivshchyna) (Signed) Oleh Tyahnybok Leader of the All-Ukrainian Freedom
От оппозиции: лидер партии <<УДАР>> Виталий Кличко, лидер ВО <<Батькивщина>> Арсений Яценюк, лидер ВО <<Свобода>> Олег Тягнибок

The Bureau had also recommended that Mr. Oleh Herasymenko (Ukraine), in his capacity as a Vice-President of the Board, should chair the consultations.
Бюро рекомендовало также г-ну Олегу Герасименко (Украина) в качестве заместителя Председателя Совета выполнять функции Председателя на этих консультациях.

On 10 December 2013, the Working Group transmitted, jointly with two other special procedures mechanisms, an urgent appeal to the Government concerning the alleged excessive use of force against peaceful protestors and alleged enforced disappearance of one individual under the age of 18 and of Ms. Hryhoryan Inna, Ms. Khachaturova Lilya, Messrs. Brovko Oleh, Vokatiuk Volodymyr, Humeniuk Denys, Lavryk Fedir, Okhrymovych Volodymyr, Rosputnyi Vyacheslav, Tokaryev Vyacheslav, Shynkaruk Anatoliy, Rezba Mykola, Elvin Mansurov, Hrym Serhiy and Vink Mykola.
162. 10 декабря 2013 года Рабочая группа совместно с двумя другими механизмами специальных процедур препроводила правительству призыв к незамедлительным действиям в связи с предполагаемым чрезмерным применением силы в отношении мирных участников акции протеста и предполагаемым насильственным исчезновением одного лица в возрасте младше восемнадцати лет, а также г-жи Инны Григорян, г-жи Лили Хачатуровой, г-на Олега Бровко, гна Владимира Вокатюка, г-на Дениса Гуменюка, г-на Федора Лаврюка, гна Владимира Охрюмовича, г-на Вячеслава Роспутного, г-на Вячестава Токарева, г-на Анатолия Шинкарюка, г-на Миколы Резьбы, г-на Эльвина Мансурова, г-на Сергея Хрыма и г-на Миколы Винка.