Translation for "older daughter" to russian

Older daughter

• старшая дочь

Translation examples

старшая дочь

In a June 26, 2002 report, a clinical psychologist informed the court that the older daughter "reported significant fear of ER.
В своем заключении от 26 июня 2002 года эксперт-психолог проинформировал суд о том, что старшая дочь "говорит, что она очень боится Е.Р. Она не хочет иметь с ним никаких контактов"17.

Some mothers keep an older daughter at home to look after her younger brothers and sisters, or leave them in the care of a young girl (15 per cent), who is generally a domestic servant.
Некоторые матери оставляют дома старшую дочь для присмотра за братьями и сестрами или же доверяют присмотр за детьми домработнице (15 процентов), которая, как правило, выполняет работу по хозяйству.

- I mean, our older daughter is.
- То есть, наша старшая дочь.

- And this is my older daughter Hailee.
- А это моя старшая дочь Хейли.

Her father won't give us his consent until his older daughter gets married.
Ее отец не женит нас, пока не выдаст замуж старшую дочь.

My older daughter is getting married in a few weeks -to Leo Hendrie, Bruce's son. -Wow.
Моя старшая дочь выходит замуж через пару недель за Лео Хендри, сына Брюса.

Okay. My father, who now lives with us again, drank himself into liver failure, and is trolling his children for a new liver. Including an older daughter that none of us knew about.
Мой отец, который снова живёт с нами, пропил свою печень и теперь выпрашивает новую у своих детей, включая старшую дочь, о который мы даже не знали.

I... I don't want to lie to you, but my older daughter is getting married, but it's only because she has leukemia, and my younger daughter, I just had to put her into public school, because I just had to concede that I cannot afford private.
Я... я не хочу тебе врать, моя старшая дочь выходит замуж, но это только потому что у неё лейкемия, а младшую дочь пришлось перевести в обычную школу, потому что я должна признать, что не могу позволить себе частную.