Translation for "old style" to russian

Old style

• старый стиль

Translation examples

старый стиль

Proposals for resources continue to be made following the "old style", and with no clear link to expected accomplishments.
Предложения по ресурсам продолжают готовиться в "старом стиле" и без какой-либо четкой увязки с ожидаемыми достижениями.

In other words, the new style simply proved to be a brief Indian summer, followed again by the long winter of the old style.
Другими словами, новый стиль просто оказался коротким <<бабьим летом>>, за которым вновь последовала затяжная зима старого стиля.

In fact, another mover of the draft resolution quite clearly stated that the report of the Security Council had once again gone back to the old style of mere facts, which, ultimately, are meaningless without any analytical content.
По сути, еще один соавтор проекта резолюции совершенно ясно заявил, что Совет Безопасности в своем докладе вновь вернулся к старому стилю изложения -- голым фактам, которые, в конечном счете, без аналитического содержания не имеют смысла.

It's actually a very old style.
На самом деле, это очень старый стиль.

It's odd, it's actually a very old style.
Это странно, по правде говоря, очень старый стиль.

Who else smell like Old Style and ball sweat?
Кто еще пахнут по старому стилю и шаровым пота?

You fight well in the old style... but you've caused me enough trouble.
¬ы хорошо сражаетесь. ¬ старом стиле. Ќо вы причинили мне уже достаточно непри€тностей.