Translation examples
Examples include civil service regulations, “old-boy” networks, rigid hierarchies and seniority patterns, and failure to provide incentives for gender-sensitive performance.
В числе примеров можно назватвь правила, регулирующие деятельность гражданских служащих, сеть организаций “старые мальчики”, жесткие иерархические устои и каноны, структура старшинства, а также неспособность обеспечить стимулы для предоставления медицинского обслуживания, учитывающего гендерные аспекты.
Two 14-year-old boys, a 12-year-old boy and a 75-year-old man were injured seriously.
Серьезные ранения получили два 14-летних мальчика, 12-летний мальчик и 75-летний мужчина.
In February, a 15-year-old boy was beheaded, ostensibly for committing rape.
В феврале 15-летний мальчик был обезглавлен, как утверждается, за изнасилование.
A 15year-old boy and an 8-year-old girl were shot dead and a 10-year-old boy was killed by an arrow.
Пятнадцатилетний мальчик и восьмилетняя девочка погибли от пуль, а 10-летний мальчик был убит стрелой.
A 65-year-old man and a 13-year-old boy were injured in the head.
Шестидесятипятилетний мужчина и 13-летний мальчик были ранены в голову.
He was reportedly accompanied by a 23-year-old woman and a 15-year-old boy.
Вместе с ним были 23-летняя женщина и 15-летний мальчик.
The Mission was given photographs of a 15-year-old boy bearing traces of torture.
Миссия получила фотографии 15−летнего мальчика со следами пыток.
A 12-year-old girl and a 15-year-old boy were among the deceased.
Среди погибших были 12-летняя девочка и 15-летний мальчик.
One was a 13-year-old boy, the other was a recently married 19-year-old.
Один из них - 13-летний мальчик, а другой - недавно женившийся 19−летний юноша.
It is reported that in the same incident a 14-year-old boy was shot dead by armed men.
Сообщается, что в ходе этого инцидента вооруженные мужчины застрелили 14-летнего мальчика.
There were multiple civilian casualties, including a 12-year-old boy.
Это принесло многочисленные потери среди гражданского населения, включая 12-летнего мальчика.
- A 6-year-old boy was found dead this morning.
6-летний мальчик был найден мёртвым сегодня утром.
An 8-year-old boy was snatched from Rosemont Park an hour ago.
8-летний мальчик был похищен с парка Роузмонт час назад.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test