Similar context phrases
Translation examples
19. At this session, two presentations were made to the Commission in relation to the status of "Oki-no-tori" by Mr. Lu and Mr. Park.
19. На этой сессии гн Лу и гн Пак сделали для Комиссии две презентации относительно статуса острова Оки-но-Тори.
The Head of CONAFIT and Chairman of the High-level Working Group, General Oki Mahamat Yaya Dagache, citing the increased vigilance of Chadian local authorities, stressed that the current level of security should be maintained.
Глава КОНАФИТ и Председатель Рабочей группы высокого уровня генерал Оки Махамат Яйя Дагаш отметил тот факт, что местные власти Чада стали проявлять большую бдительность, и подчеркнул, что достигнутый уровень безопасности следует поддерживать.
On 20 May, the Council held another interactive discussion, during which Council members exchanged views with the Special Representative of the President of Chad to MINURCAT, General Oki Dagache, about the Chadian strategy to ensure the security of civilians in the east of the country.
Совет провел 20 мая еще одно интерактивное обсуждение, во время которого члены Совета обменялись мнениями со специальным представителем президента Чада в МИНУРКАТ генералом Оки Дагаче относительно стратегии Чада по обеспечению безопасности гражданского населения восточной части страны.
He noted that there was potential overlap between Japan and the United States of America in the areas from Haha Shima Islands and Minami-Tori Shima Island and from Minami-Io To Island; and between Japan and the Republic of Palau in the area from Oki-no-Tori Shima Island.
Он отметил, что в перспективе могут перекрываться участки Японии и Соединенных Штатов Америки в районах начиная от островов Хаба Сима и Минами-Тори Сима и от острова Минами-Ио Тои между Японией и Республикой Палау в районе начиная от острова Оки-но-Тори Сима.
All other key cabinet members kept their existing portfolios. On 10 June, President Déby appointed General Oki Mahamat Yaya Dagache, formerly a regional representative of CONAFIT in Abéché in charge of military affairs, as the new Special Representative of the President for MINURCAT and head of CONAFIT.
Все остальные главные члены кабинета остались на своих нынешних постах. 10 июня президент Деби назначил генерала Оки Махамат Йайа Дагаше, бывшего регионального представителя КОНАФИТ в Абеше, отвечавшего за военные вопросы, новым специальным представителем президента по МИНУРКАТ и главой КОНАФИТ.
In their meetings with the humanitarian community, the Head of the Coordination nationale d'appui au déploiement de la force internationale à l'est du Tchad (CONAFIT) and Special Representative of President Déby for MINURCAT, General Oki Mahamat Yaya Dagache, conveyed the full commitment of the Government of Chad to the protection of civilians, including humanitarian workers.
На встречах с гуманитарными работниками глава Национального координационного совета по поддержке международных сил (КОНАФИТ) и Специальный представитель президента Деби по взаимодействию с МИНУРКАТ генерал Оки Махамат Яя Дагаш заявил о полной приверженности правительства Чада делу защиты гражданских лиц, включая гуманитарных работников.
51. Mr. Hamuro then made a general statement on the submission, noting that it covered seven distinct regions located to the south and southeast off the main islands of Japan, namely: the Southern Kyushu-Palau Ridge; the Minami-Io To Island region; the Minami-Tori Shima Island region; the Mogi Seamount region; the Ogasawara Plateau region; the Southern Oki-Daito Ridge region; and the Shikoku Basin region.
51. Гн Хамуро выступил затем с общим заявлением по представлению, отметив, что оно охватывает семь отдельных регионов, расположенных к югу и юго-востоку от главных островов Японии, а именно: юг хребта Кюсю-Палау; район острова Минанми-Ио То; район острова Минами-Тори Сима; район подводной горы Моги; район плато Огасавара; район южной части хребта Оки-Дайто; район котловины Сикоку.
- Oki, come home.
- Оки, возвращайся домой
But you, Oki...
Но ты Оки...
It's Oki-Doki!
Это же Оки-Доки!
Very fucking charming, Okie.
Как очаровательно, Оки.
- Is it Oki-san?
- Это Оки-сан?
Where are you, Oki?
Ты где, Оки?
hmmmm Oki dokie So.....
Оки-доки, итак...
Oki dok, everyone here?
Окей, док, все собрались?
Oki-Doki pushed me!
Оки-Доки толкнул меня!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test