Translation for "oil-palm" to russian

Oil-palm

• пальмовое масло
• масличная пальма

Translation examples

пальмовое масло

Processing/sale of palm oil/palm nuts
Переработка/продажа пальмового масла/пальмовых орехов

oil palm, fruit and vegetables, fish, honey, dairy (tentative)
пальмовое масло, фрукты и овощи, рыба, мед, молочные продукты (на экспериментальной основе)

24. Cash crops (coffee, cocoa, cotton and oil palms) are grown for export.
24. Возделываемые культуры идут на экспорт (кофе, какао, хлопок, пальмовое масло).

In addition, the Agricultural Machinery Industrial System had assisted one of Ghana's universities in the production of 65 per cent of machinery and equipment required for oil palm processing under the President's Special Initiative on Oil Palm.
18. Кроме того, по линии промышленного и сельскохозяйственного машиностроения одному из университетов Ганы была оказана помощь в изго-товлении 65 процентов оборудования и механиз-мов, используемых для переработки пальмового масла в рамках выдвинутой президентом спе-циальной инициативы по пальмовому маслу.

Likewise, in the 2009 "re-negotiation" of the contract for the Guthrie rubber plantation to Sime Darby, an additional 100,000 hectares were provided by the Government of Liberia for oil palm production on a non-bid basis in exchange for the establishment of an oil palm processing facility.
Кроме того, в 2009 году по итогам пересмотра контракта на каучуковую плантацию Гутри, предоставленного <<Симе Дарби>>, правительством Либерии было дополнительно выделено 100 000 га для производства пальмового масла без проведения торгов в обмен на создание предприятия по переработке пальмового масла.

Also in West Africa, Nigeria and Cameroon are being assisted to maximize the potential of the oil palm.
Кроме того, в Западной Африке Нигерии и Камеруну оказывается помощь в максимальной реализации возможностей, связанных с производством пальмового масла.

The range of products promoted includes organic coffee, cacao, palm oil, palm heart, tropical fruits and livestock.
В номенклатуру продаваемых продуктов входят натуральный кофе, какао, пальмовое масло, пальмовые почки, тропические фрукты и продукция животноводства.

One issue that has received little attention is that oil palm plantations which have a differentiated gender impacts.
Одним из аспектов, которому уделяется недостаточное внимание, является ситуация на плантациях по производству пальмового масла, которая по-разному затрагивает мужчин и женщин.

масличная пальма

2 oil palm (Libinc and Liberia Forest Products)
2 -- масличная пальма (<<Либинк>> и <<Либериа форест продактс>>)

5. Oil palm plantation expansion in Malaysia and Indonesia
5. Расширение плантаций масличной пальмы в Малайзии и Индонезии

The project pursued a two-pronged strategy with the introduction of oil palm and the development of traditional oilseeds.
В этом проекте использовалась двухкомпонентная стратегия перехода к культивированию масличных пальм и традиционных масличных культур.

As a result of land development, the area covered by oil palm plantations increased substantially in the 1970s.
В результате освоения земель в 70-е годы значительно увеличилась площадь плантаций масличных пальм.

These concessions include rubber and oil palm plantations, as well as a rice farm in Lofa County.
Эти концессии включают каучуковые плантации и плантации масличной пальмы, а также рисовую ферму в графстве Лофа.

Oil palm and sugar cane plantations also affected the traditional way of life and the environment of indigenous peoples.
Плантации масличной пальмы и сахарного тростника также оказывают воздействие на традиционный жизненный уклад и окружающую среду коренных народов.

That report highlighted how indigenous peoples in Malaysia and Indonesia have been affected by the aggressive expansion of oil palm plantations.
В докладе много внимания было уделено описанию последствий агрессивного расширения плантаций масличной пальмы для коренных народов Малайзии и Индонезии.

This industry requires vast areas of land to grow corn, sugar cane or oil palm to produce ethanol and biodiesel.
Для нее требуются огромные территории земельных угодий для выращивания кукурузы, сахарного тростника или масличной пальмы, из которых получают этанол и биодизельное топливо.

In addition, preliminary investigations were conducted into governance and potential rural security issues with respect to oil palm and rubber plantations.
Кроме этого, были в предварительном порядке изучены вопросы, связанные с управлением плантациями масличных пальм и гевеи, а также обусловленными ими потенциальными проблемами.