Translation for "oil-based" to russian

Oil-based

• на масле
• на масляной основе

Translation examples

на масляной основе

Creosote, like PCP, is an-oil based product used within industrial pressure treating of wood.
97. Креозот, как и ПХФ, производится на масляной основе и используется в комбинации с промышленной прессовкой древесины.

Pentachlorophenol (PCP) is an organochlorine compound primarily used as oil based wood preservative.
157. Пентахлорфенол представляет собой хлорорганическое соединение, которое используется в основном в качестве консерванта древесины на масляной основе.

Conversely, as PCP is an oil-based wood treatment, PCP-treated wood can `bleed' and typically has a phenolic odour (GEI 2005).
Напротив, ПХФ, изготавливающийся на масляной основе, после обработки древесины может <<подтекать>> и, как правило, имеет фенольный запах (GEI 2005).

The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life.
Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы.

The use of oil-based preservatives such as PCP and creosote provide an additional `suppleness' to wood which can protect against warping and cracking in hot dry climates.
Использование консервантов на масляной основе, таких как ПХФ и креозот, сообщает древесине дополнительную <<гибкость>>, которая позволяет защитить ее от деформации и трещин в жарком сухом климате.

Some type of oil-based substance.
Какое-то вещество на масляной основе.

Oil-based, used in newspaper print.
На масляной основе, используется в газетной печати.

You know, that lotion you got me was oil-based.
Знаешь, крем что ты принес, оказался на масляной основе.

The colour is a durable paint resistant to fading, specifically an oil-based enamel engineered for sign painters.
Этот цвет - это стойкая краска, с защитой от выцветания. А точнее, лак на масляной основе, созданный для внешних работ.