Similar context phrases
Translation examples
Exports other than wood and wood products consist mainly of fish and fishery products, cereals, oil seeds and animal hides and skins.
За исключением древесины и изделий из нее, в структуре экспорта преобладают рыба и рыбные изделия, зерновые, масличные семена, а также шкуры и кожевенное сырье.
Tropical beverages and vegetable oil seeds and oils, which comprise about one-fifth of non-fuel commodity exports of Africa, registered the highest rates of decline in real prices.
Наибольшим было снижение реальных цен на тропические напитки, масличные семена и растительные масла, на которые приходится порядка одной пятой африканского экспорта нетопливных сырьевых товаров.
Prices of commodity groups such as tropical beverages, vegetable oil seeds and oils, and minerals and metals recovered substantially in 1994 and 1995 from the prevailing downtrend since 1989.
В 1994 и 1995 годах прекратилась преобладавшая с 1989 года тенденция снижения цен и произошло их существенное повышение по таким группам сырьевых товаров, как тропические напитки, растительные масличные семена и масла, а также минеральное сырье и металлы.
The export composition of the CIS countries shows a different picture, since oil seeds represent the only product that is exported from both country groupings to the European Union, and is not a significant one as Figure 7 shows.
Структура экспорта стран СНГ является совершенно иной, поскольку единственным видом продукции, экспортируемым в Европейский союз странами обеих групп, являются масличные семена, которые, как видно на диаграмме 7, не являются важной статьей торговли.
The product groups, which have exhibited the highest rates of growth, are: cereals and cereal preparations (exhibiting a growth rate of 800% but starting from a low level), oil seeds and oil fruits (+91%) fish and shellfish (+41%) and wood and wood products (+21%).
15. Самыми высокими были темпы роста торговли в рамках следующих товарных групп: зерновые и продукты из них (темпы роста составляли 800%, однако этот рост начался с очень низкого уровня), масличные семена и масличные плоды (плюс 91%), рыба и моллюски (плюс 41%), а также древесина и изделия из нее (плюс 21%).
While electronic and electrical goods, and chemical products, remain among the top performers under this criterion, a number of agricultural and food products - including processed cereals, cotton and cotton seeds, sesame seeds, wood pulp, oil seeds, frozen vegetables, and alcoholic and other fermented beverages - exhibit similarly high export growth rates but have much smaller shares of total world exports.
Хотя с точки зрения этого критерия первые места в списке занимают электронные и химические товары, столь же высокие темпы роста, но при гораздо меньшей доле в совокупном мировом экспорте, демонстрируют и ряд сельскохозяйственных и пищевых товаров, включая переработанные зерновые, хлопок и семя хлопчатника, кунжутное семя, целлюлозу, масличные семена, замороженные овощи и алкогольные и другие напитки, получаемые способом брожения.
· Haute Guinée: tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.
- в Верхней Гвинее: корнеплоды, зерно, масличные культуры и другие продукты переработки;
The economy is currently being diversified into animal husbandry, oil seeds production, cotton production, and fisheries.
В настоящее время экономика становится диверсифицированной: развиваются животноводство, производство семян масличных культур, производство хлопка и рыболовство.
In Asia, networks have been established on vegetable research and development, oil seed production, post-harvest technology and agricultural cooperation.
В Азии были созданы сети НИОКР по вопросам выращивания овощей, производства масличных семян, послеуборочных технологий и сотрудничества в сельскохозяйственной области.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test