Translation for "oil and natural gas industry" to russian

Oil and natural gas industry

• нефтегазовая промышленность
• нефть и природный газ, промышленность

Translation examples

нефтегазовая промышленность

The nationalization of the oil and natural gas industries had allowed her Government to make progress in health, education, housing, employment and infrastructure.
Благодаря национализации предприятий нефтегазовой промышленности правительству ее страны удалось добиться успехов в сфере здравоохранения, образования, жилищного строительства, занятости и создания инфраструктуры.

76. The nationalization of the oil and natural gas industries had allowed his Government to make progress in health, education, housing, employment and infrastructure, and to create the Development Fund for Indigenous Peoples and Rural Communities.
76. Благодаря национализации предприятий нефтегазовой промышленности правительству удалось добиться успехов в сфере здравоохранения, образования, жилищного строительства, занятости и создания инфраструктуры, а также учредить Фонд содействия развитию коренных народов и сельских общин.

нефть и природный газ, промышленность

Fuel combustion source categories, oil and natural gas, industrial processes, forest and grassland conversion, waste water (activity data gathered differently in 1990 and 1994)
Категории источников сектора сжигания топлива, нефть и природный газ, промышленные процессы, преобразование лесов и лугов, сточные воды (сбор данных о деятельности производился различными методами в 1990 и 1994 годах)

Activity data could not be gathered in the same way in 1990 and 1994 for fuel combustion source categories, oil and natural gas, industrial processes, forest and grassland conversion, waste-water / Application of 1996 IPCC Guidelines and use of new data available, refinement of fuel combustion source category data for 1994.
Данные о деятельности не могли собираться одинаковым образом в 1990 и 1994 годах для категорий источников сжигания топлива, нефти и природного газа, промышленных процессов, преобразования лесов и пастбищ, сточных вод/ Применение Руководящих принципов МГЭИК 1996 года и использование новых имеющихся данных, уточнение данных по категории источников сжигания топлива за 1994 год.