Translation for "oif" to russian

Oif

• моф
• оис
• мофс

Translation examples

моф

Organisation Internationale de la francophonie (OIF)
Международная организация франкоязычных стран (МОФ)

This meeting was a good opportunity to appeal for the OIF's support for the implementation and universalization of the BWC.
Эта встреча дала хорошую возможность ходатайствовать о поддержке МОФ на предмет осуществления и универсализации КБО.

This activity has been carried out for a number of years, working with international institutions like the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF);
На протяжении ряда лет подобного рода программа проводится во взаимодействии с международными организациями, в частности с Международной организацией "Франкофония" (МОФ).

The ISU was also able to directly raise awareness amongst States Parties and international organization, including by addressing meetings of the African Union and the OIF.
ГИП также оказалась в состоянии непосредственно производить повышение осведомленности среди государств-участников и международной организации, в том числе путем выступления на совещаниях Африканского союза и МОФ.

(e) The ISU was invited by the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) to attend its meeting on 27 May 2010 to make a presentation on the BWC and the mandate of the ISU.
е) ГИП была приглашена Международной организацией франкофонии (МОФ) посетить ее заседание 27 мая 2010 года, с тем чтобы устроить презентацию по КБО и по мандату ГИП.

Furthermore, the Russian translation of all IMAS commenced in August 2005 and, with the support of the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), 12 IMAS have been translated into French.
Кроме того, в августе 2005 года начался русскоязычный перевод всех ИМАС, а при поддержке Международной организации франкофонии (МОФ) 12 ИМАС были переведены на французский язык.

In July, OHCHR and OIF launched a joint project to help the institution carry out a capacity assessment with a view to promoting a human rights-based approach during the reconstruction phase.
В июле УВКПЧ и МОФЯ развернули совместный проект по оказанию этому учреждению содействия в проведении оценки потенциала с целью поощрения использования правозащитного подхода на этапе восстановления.

8. Recognition by national and international observers and by the international community of the democratic nature of the elections led to the lifting of sanctions by the Southern African Development Community (SADC), the African Union (UA), the European Union (UE) and the International Organization of La Francophonie (OIF).
8. Национальные и международные наблюдатели и международное сообщество признали эти выборы демократическими, в результате чего были отменены санкции со стороны САДК, АС, ЕС и МОФ.

During the discussion, the ISU highlighted the fact that ten States from OIF have not yet joined the Convention yet (Andorra, Burundi, Chad, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Haiti, Mauritania).
В ходе дискуссии ГИП высветила то обстоятельство, что к Конвенции еще не присоединились десять государств из МОФ (Андорра, Бурунди, Гаити, Джибути, Египет, Камерун, Кот-д'Ивуар, Мавритания, Центральноафриканская Республика и Чад);

10. BONUCA, together with the Centre for Humanitarian Dialogue and other partners including OIF, has held a series of consultations with all the parties with a view to fostering the adoption of a consensual document on the establishment of the dialogue preparatory committee.
10. ОООНПМЦАР совместно с Центром за гуманитарный диалог и другими партнерами, включая МОФ, провела со всеми сторонами серию консультаций с целью содействия принятию консенсусного документа об учреждении подготовительного комитета по диалогу.

мофс

ACP, OIF
АКТ, МОФС

24. Following the signing in 1999 of a cooperation agreement between the OIF and UNCTAD, the OIF funded the work of two experts from developing countries that are members of OIF.
24. После подписания в 1999 году соглашения о сотрудничестве между МОФС и ЮНКТАД МОФС финансировала работу двух экспертов из развивающихся стран, являющихся членами МОФС.

Geneva Representation of OIF $ 3 000
Представительство МОФС в Женеве

[Members and observers of the OIF are invited.
[Приглашаются члены и наблюдатели МОФС.

OIF Programmes for Developing Countries Candidates
Программы МОФС для развивающихся стран-кандидатов

The OIF is now comprised of 70 States and Governments.
Сейчас МОФС насчитывает 70 государств и правительств.

A Memorandum of Understanding was signed with the OIF, whereby the latter will fund, recruit and deploy JPOs from francophone countries and other members of the OIF.
С Международной организацией франкоязычных стран (МОФС) был подписан Меморандум о взаимопонимании, согласно которому эта организация будет обеспечивать финансирование, наем и размещение МСС из франкоязычных стран и других членов МОФС.

It also refers to cooperation between the OIF and the United Nations, and between the OIF and the specialized agencies of the United Nations system, with a view to achieving development and poverty eradication.
В ней также говорится о сотрудничестве между МОФС и Организацией Объединенных Наций и между МОФС и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций в целях обеспечения развития и искоренения нищеты.