Translation for "ohana" to russian

Ohana

• оана
• охана

Translation examples

охана

39. Indigenous Hawaiian youth made up a disproportionate 40 per cent of all arrests for drug and alcohol possession in Hawaii, said an indigenous representative speaking on behalf of Protect our Native 'Ohana.
39. Один из представителей коренных народов, выступавший от имени Организации защитников коренных охана, сообщил, что до 40% всех задержанных за хранение наркотиков и алкоголя приходится исключительно на долю коренной гавайской молодежи.

168. On 23 November 1993, Rafi Ohana, 20, and his brother Moshe, 25, from Kfar Saba, were remanded in custody for 15 days by the Tel Aviv Magistrates Court.
168. 23 ноября 1993 года Рафи Охана (20 лет) и его брат Моше (25 лет) из Кфара-Сабы по постановлению суда магистратов Тель-Авива были подвергнуты 15-дневному задержанию.

Among the murdered are Sgt. Tamar Ben-Eliahu, age 20, of Moshav Paran, Alan Beer, age 47, of Jerusalem, Eugenia Berman, age 50, of Jerusalem, Elsa Cohen, age 70, of Jerusalem, Zvi Cohen, age 39, of Jerusalem, Roi Eliraz, age 22, of Mevaseret Zion, Alexander Kazaris, age 77, of Jerusalem, Tzipora Levy, age 70, of Jerusalem, Tita Martine, age 75, of Jerusalem, Yaffa Mualem, age 65, of Jerusalem, Yaniv Obayed, age 22, of Herzliya, Bat-El Ohana, age 21, of Kiryat Ata, Anna Orgal, age 55, of Jerusalem, Zippora Pesahovitch, age 54, of Zur Hadassah, and Malka Renee Sultan, age 67, of Jerusalem.
Среди убитых числятся: сержант Тамар Бен-Элиаху, 20 лет, из Мошав-Парана; Алан Беер, 47 лет, из Иерусалима; Эухения Берман, 50 лет, из Иерусалима; Эльза Кохен, 70 лет, из Иерусалима; Зви Кохен, 39 лет, из Иерусалима; Рой Элираз, 22 года, из Мевасерет-Зион; Александр Казарис, 77 лет, из Иерусалима; Ципора Леви, 70 лет, из Иерусалима; Тита Мартине, 75 лет, из Иерусалима; Яффа Муалем, 65 лет, из Иерусалима; Янив Обайед, 22 года, из Херцлии; Бат-Эль Охана, 21 год, из Кирьят-Аты; Анна Оргал, 55 лет, из Иерусалима; Зиппора Песахович, 54 года, из Цур-Хадассы; и Малка Рене Султан, 67 лет, из Иерусалима.

Brandon was Ohana.
Брендон был Охана.

"Ohana" means family.
"Охана" значит семья.

No problem, Ohana.
Никаких проблем, Охана.

Where's Ohana?
Где Охана? -Он ушел домой.

You know what, Ohana?
Знаешь что, Охана?

That makes him 'ohana.
А значит он – моя охана.

Ohana will close the case.
Охана обо всем позаботиться.

Ohana's retiring next month.
Охана уходит в отставку в следующем месяце.

Come on, now. You're 'ohana. So is Doris.
Ты охана, как и Дорис.

-Ohana's sure it's Robby and Momi.
-Охана утверждает, что это дело рук Руби и Моми.