Translation examples
The relevant country programme budget will cover a portion ofthe costs of the evaluation.
Часть расходов на проведение оценок будет покрываться из бюджета соответствующей страновой программы.
A slice ofthe future.
Срез из будущего.
Get out ofthe car!
Вылезайте из машины.
Get out ofthe vehicle now!
Вылезти из транспорта!
- Come out ofthe cupboard, Hugh.
- Выйди из-за хлама, Хью.
Take her out ofthe equation.
Убрать его из этого уравнения.
- Got cakes out ofthe Co-op.
-Кексы из шкафа.
Escort Mr. Douglas out ofthe courtroom.
Выведите мистера Дугласа из зала суда.
- Oryou could throw it out ofthe car.
Или выкинь из машины.
Or perhaps for love ofthe Furies.
Или, возможно, из-за любви к "Фуриям".
Garbers ofthe Falcons passes to Keenan.
Гарберс из команды "Сокол" даёт пас Кинану.