Translation for "often sets" to russian

Often sets

• часто устанавливает

Translation examples

часто устанавливает

In practice, importers and buyers are often setting the standards in the market.
На практике стандарты на рынке часто устанавливают импортеры и покупатели.

Regardless of whether services are decentralized, it is recognized that strategy is often set at the national level and implementation activities are carried out locally.
Вне зависимости от того, осуществляется ли оказание услуг децентрализованно или нет, общая стратегия часто устанавливается на национальном уровне, а осуществляется на местах.

These are often set by buyers from industrialized countries as a tool to protect their brands and to ensure quality and traceability along their value chains.
Эти стандарты часто устанавливаются покупателями из промышленно развитых стран в качестве средства защиты своих торговых марок и для обеспечения качества продуктов и их прослеживаемости в производственно-сбытовых цепочках.

The second and third-generation plans highlighted a more comprehensive approach to the topic of women, peace and security, often setting concrete targets, goals and indicators for improved implementation, as well as increased funding.
Эти планы действий второго и третьего поколений включают более всеобъемлющий подход к вопросу о женщинах, мире и безопасности и часто устанавливают конкретные показатели, цели и критерии для более эффективного выполнения этих планов и увеличения объема финансирования.

Since business users of data can usually pass the costs on to their customers, data charges are often set at what the private sector can afford to pay, thereby pricing public services, including organizations of the United Nations system, out of the market.
Поскольку использующие информацию предприниматели обычно могут переложить расходы на своих клиентов, сборы за информационное обеспечение часто устанавливаются на уровне, приемлемом для частного сектора, вследствие чего общественные организации, в том числе организации системы Организации Объединенных Наций, вытесняются с рынка.